交易大限截止，《紐約郵報》昨天爆料，大聯盟29隊中有多達12隊都認真想買大谷翔平過來，包含教士、洋基在內，但天使老闆莫雷諾（Arte Moreno）完全懶得聽這些報價，日本媒體也揭露天使老闆的背後真正考量。
根據《紐約郵報》的報導，天使老闆僅對下屬簡短解釋：「楚奧特和倫登都受傷，所以不能交易大谷。」
不過紐媒批判道，天使隊目前很需要重建，但楚奧特綁長約、有拒絕交易條款；而倫登則是傷病多、找不到買家，只有交易大谷可以帶來很多回報，像今年季中國民隊選擇賣掉索托（Juan Soto）那樣，但天使卻選擇不賣。
日本媒體《體育日本》今天則是指出，墨西哥裔的莫雷諾是廣告業巨擘，在2003年買下天使隊後從未拿過世界大賽冠軍，除了楚奧特和倫登以外，過去也簽下漢米爾頓、普侯斯等大約，「雖然他熱愛棒球，但很早就有人說過，他的經營方針側重於『吸引客戶注意』來做生意，而不是靠著投資來贏球。大谷本身有著極高的商業價值，可以帶給天使隊像是球場廣告等贊助商收入。」
如今有他隊的球團高層直指，大谷再過14個月就會離開天使隊，天使什麼也換不到，等到那時，這隊要重建就真的難了。
