大谷翔平將與道奇隊簽下一份前所未見的合約，雖然他明年因右手肘韌帶手術將只能作為打者上場，但這並沒有減緩道奇隊的興致，他們悉心招攬這位球星，以10年7億美元（約新台幣220億元）的合約敲定了這筆交易，成為MLB史上最大的合約，同時也是北美運動史上數額最龐大的交易。
這段時間大谷翔平成為自由球員後，各界輿論猜測他會加盟何處。雖然之前傳出可能加入多倫多藍鳥隊的訊息，甚至有私人飛機從南加州飛往多倫多的蹤跡，但最後的答案還是道奇隊。
大谷在社群平台上發布聲明，對於讓球迷與關注他的人久等道歉，並感謝天使隊這六年來的支持，期待在新的球隊開始新的旅程。他向道奇隊的球迷保證，將全力以赴，為球隊和全球棒球做出貢獻。
大谷翔平在加入天使隊後，展現出了極高的球技。在六個球季中，他以「投手大谷」取得38勝19敗，自責分率3.01，近兩年均至少取得10勝；而「打者翔平」方面，累積了681支安打、171支全壘打、437分打點和86次盜壘成功，並於2021年和2023年兩度榮膺美聯年度MVP。
這份龐大合約震撼了全球體育界，超越了阿根廷足球巨星梅西於2017至2021年間與巴塞隆納隊簽訂的6.74億美元合約，成為體壇史上最高額的合約之一。此外，大谷提出了前所未有的付款方式，除了提供稅收優惠外，也減輕了道奇隊的負擔。
對於大谷翔平這份龐大合約，有人計算出，他每分鐘能賺取133美元（約新台幣4170元），每秒賺取2.2美元。日本媒體指出，這份合約相當於2.5座東京晴空塔或2.9座東京巨蛋的建造費用，大谷的年均薪水高達7000萬美元，超越了去年奧克蘭運動家隊全隊的薪資總和。明年因手術原因，他只能以打者身份上場，而道奇隊的新球季將在明年3月20日、21日與教士隊在首爾進行海外戰，這也將成為大谷翔平的一次重要比賽。
