去年10月底上澤直之宣布教要離隊挑戰美國大聯盟,當時就表示就算小聯盟合約也沒關係,展現決心赴美挑戰的決心,雖然天使、金鶯等球團有展現興趣,但最終仍未收到大聯盟合約,在今天和光芒簽下下小聯盟合約,且附帶大聯盟春訓邀請。
今天上澤直之的合約內容也曝光,根據《美聯社》報導指出,上澤直之的簽約金為2.5萬美元、小聯盟的年薪為22.5萬美元,若升上大聯盟則變成250萬美元,並且激勵獎金的部分有包括大聯盟出賽局數,出賽80局起至160局,每10局出賽可多領10萬美元,最多領到90萬美元的激勵獎金。
另外《日刊體育》指出,光芒給予火腿隊的讓渡金部分也要看上澤直之表現,假設他開幕起到大聯盟今年球季結束都在大聯盟名單中,加上激勵獎金全部達標,換算成年薪上澤直之可拿342.5萬美元,日本火腿隊則可以收到最多51萬6250美元(約7490萬日圓)的讓渡金。